top of page
FABIOLA SOFÍA MASEGOSA

FILÒLOGA, INVESTIGADORA, TRADUCTORA JURADA I ESCRIPTORA
Buscar


El patrimoni industrial d’Igualada
Publicat al Periòdic el dimecres, 11 de maig de 2022 Fabiola Sofía Masegosa El dissabte passat, aprofitant l’ocasió del lliurament del...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
20 mar 20232 Min. de lectura


La Fira del Bestiar d’Ordino
Publicat el Dimecres, 4 de maig de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Ordino, igual que ha anat fent amb moltes de les seves altres tradicions,...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
19 mar 20232 Min. de lectura


La Revolució dels Clavells
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 27 d'abril de 2022 Fabiola Sofía Masegosa El darrer 25 d’abril es va commemorar el 48è...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
19 mar 20233 Min. de lectura


El gran casino d’Andorra
Tras décadas de espera, el Gran Casino de Andorra ya es una realidad. En esta crónica personal, Fabiola Sofía Masegosa comparte sus primeras impresiones sobre el nuevo centro de ocio UNNIC: un espacio moderno y elegante que combina juego, gastronomía y espectáculos. A pesar de su atractivo, la autora reflexiona sobre algunos aspectos mejorables, como la atención al cliente y el uso del catalán en el servicio.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
16 mar 20232 Min. de lectura


Dilluns de Pasqua
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 20 d'abril de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Aquest Dilluns Sant com acostumàvem a fer abans de...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
13 mar 20233 Min. de lectura


Diumenge de Rams
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 13 d'abril de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Per fi, la pandèmia ens està permetent tornar a la...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
12 mar 20232 Min. de lectura


L’Alcàsser de Toledo
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 6 d'abril de 2022 Fabiola Sofía Masegosa El meu viatge a Toledo es va completar amb la llarga...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
11 mar 20232 Min. de lectura


Visitant la zona més màgica de Toledo
Una visita a Toledo permet redescobrir la convivència de cultures que va marcar la ciutat. La Mesquita del Crist de la Llum, els cobertizos i els convents de Santo Domingo i Santa Clara són testimonis vius del passat andalusí, jueu i cristià.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
11 mar 20232 Min. de lectura


Descobrint Toledo (II)
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 23 de març de 2022 Avui continuem amb la nostra visita a Toledo que després de la visita al...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
9 mar 20232 Min. de lectura


Recorregut per Toledo (I)
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 16 de març de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Aquest cap de setmana passat aprofitant que ens...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
7 mar 20232 Min. de lectura


No a la guerra
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 9 de març de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Com ja sabeu evito parlar de certs temes i del que...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
5 mar 20233 Min. de lectura


Gaudint del Carnaval
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 2 de març de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Un any més el Carnaval ha començat amb la penjada de...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
4 mar 20232 Min. de lectura


Carnestoltes
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 23 de febrer de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Aquest any, aquí a Andorra, per fi podrem gaudir...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
3 mar 20232 Min. de lectura


Dia mundial de la poesia
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 16 de febrer de 2022 El Dia mundial de la poesia, que se celebra cada any el 21 de març,...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
2 mar 20232 Min. de lectura


Le Val d’Andorre
La ópera Le Val d’Andorre, compuesta por Fromental Halévy con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, fue uno de los grandes éxitos del siglo XIX. Estrenada en París en 1848, imaginó un Andorra ficticio donde se entrelazan el amor, el honor y la identidad. Este texto repasa su historia, su recepción y su vínculo simbólico con el Principado.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
9 feb 20222 Min. de lectura


Efectiu o targeta
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 2 de febrer de 2022 | 00:45 h Fabiola Sofia Masegosa Actualment, cada vegada es paga més amb...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
9 feb 20222 Min. de lectura


Sant Valentí
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 26 de gener de 2022 | 01:15 h Fabiola Sofia Masegosa Aquest any, finalment, em va ser...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
9 feb 20222 Min. de lectura


Escudella de Sant Antoni
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 19 de gener de 2022 Fabiola Sofia Masegosa Aquest any tampoc s’ha pogut celebrar...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
9 feb 20222 Min. de lectura


Tira allò vell, perquè entri allò nou
Amb l’arribada del nou any, reflexiono sobre la importància d’alliberar-se del que ja no ens aporta res, tant a casa com en la vida emocional. Deixar anar el vell ens permet obrir espai per a noves oportunitats, renovar-nos i avançar amb més serenitat i benestar.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
17 ene 20222 Min. de lectura


Desitjos i propòsits pel nou 2022
Publicat al Periòdic d'Andorra el Dimecres, 5 de gener de 2022 | 00:15 h Fabiola Sofia Masegosa Per descomptat, el meu desig primordial...

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
11 ene 20222 Min. de lectura
bottom of page